源起,源远流长

当首次接到设计宾利添越SUV的任务,宾利团队所面对的绝不仅仅是创造一部新车这么简单。我们的挑战,是将SUV概念升华至宏伟动力与极致豪华相辉映的全新境界。我们要创造一部绝无仅有的座驾,由此颠覆全世界对SUV的认知。

宾利添越SUV设计、初创和完善的过程已经历了很久。而今,这一史诗般的进程终于圆满落下帷幕。好奇这一故事的来龙去脉?请继续阅读。

光,见所未见

要打造这样一款革命性的车型,宾利设计师需要以全新思路来诠释设计理念。观察这部车时,您实际看到的并不是车本身。这和看到其它任何实体的道理一样。颜色和轮廓只是一种幻象;我们眼睛真正看到的只有光,也就是从物体表面以不同方式反射的光线。只是因为我们大脑对光线的处理,才使我们获得了现实世界的三维图景。

对于宾利添越SUV每一处外观的每一个细节,设计师都在蓝图阶段谨记这一点,并通过宾利举世闻名的超塑成型技术将其实现。

超塑成型且雄健有力的宾利线条,车身尾部、腰部标志性的马蹄形设计,令内部空间更为轩敞开阔且更具视觉冲击力的车侧轮廓,类似上述这些具有战略意义的全新设计元素,尚无法令宾利的天才设计师们满足;必须以更多兼具动感、个性化的细节设计作为补充——譬如前轮毂罩后方的“B字形”通风口,以及宾利添越SUV标志性的“B字型”尾灯。

无论是网状格栅两侧四盏气势磅礴的圆形大灯,还是标志性的“双翼式”驾驶舱设计,宾利添越SUV都将品牌世代相传的DNA,深深融入了SUV的血脉之中。

赏,质由天成

全球没有任何车厂以像宾利工厂那样的饱满热情和精湛工艺去手工打造豪华汽车。因为,就我们对车的体验方式而言,触感与观感同等重要。纹理体现在每一个细节。

随着宾利添越SUV的推出, 世人将会真切感受到首次应用于SUV的这种精巧手工艺所带来的卓越品质。那些有机会真正去体验这款SUV的贵宾,将感受到它将豪华所提升到的全新境界。对其他人而言,宾利添越SUV的诞生,意味着SUV车型将不再是千车一面。

从设计之初,添越SUV就意在开创SUV革命性的颠覆之路。一个革命性的车型就要采用革命性的研发方式,这体现在添越SUV开发过程的方方面 面。例如添越SUV户外测试期间为隐蔽车身细节而采用的伪装,其设计灵感来自于艺术领域:特别借鉴了以在绘画中运用视觉幻象见长的二十世纪60年代欧普艺术先驱布里奇特·赖利的创作灵感。

要真正理解实体材料纹理,与宾利添越SUV驾乘体验之间的关系,需要深入理解二者如何相互关联,更需通过全新视角去审视每一细节。


成就宾利添越SUV

一款极致非凡的SUV必当配以一个非凡命名。

借助卫星鸟瞰图,在广阔壮美的大自然中去寻找极致的力与美。我们的目光一开始就被吸引到了横贯北半球广袤的跨大陆寒温带针叶林。然后,再将镜头拉近,正像宾利一直以来所坚持的——对微小细节的关注必有回报。

在大西洋的加纳利群岛上,Roque Bentayga山峰迥然屹立,直达天际,令人瞩目的雄浑壮阔之美进一步激发了我们的灵感:为SUV平添卓尔不群的气魄,逾越天地间一切险阻,令八方瞩目,名扬宇内。

正如宾利汽车主席兼首席执行官沃尔夫冈·杜翰墨(Wolfgang Dürheimer)先生,于2015年早些时候在底特律公布宾利添越SUV命名时所表示:
“添越这个名字,反映出我们坚信一个车型的历史即将改写并被重新诠释。宾利添越SUV将开辟一个以往传统SUV无法涉足的全新疆域——极致奢华与卓越性能的完美融合。


科技,不止于观

添越SUV是宾利迄今制造的技术最先进的座驾。在添越SUV的技术开发中,很多工作都集中在打造最佳的驾驶体验。从便于操控的一系列驾驶模式配置,到先进的驾驶辅助技术,即便在最具挑战性的行车条件下,添越SUV也能带来愉悦的驾驶体验。

我们的研发人员对全球的宾利驾驶者进行调研,其中很多人都至少驾驶过一部SUV,他们的反馈结果帮助我们将每一项功能精雕细琢。添越SUV是第一款有两套以上音响系统可选的宾利车型,最重要的是,其中包括世界上所有SUV中效果最为震撼的音响系统。

音响系统的界面操作异常灵活便捷。车主可根据偏好或驾驶条件,选择触控、操作旋转拨盘、手势控制,甚至通过语言操控。

同时,后排就座的贵宾还可享受电视、视频娱乐系统、导航功能、游戏、视频通话以及流媒体带来的视听盛宴。

在宾利添越SUV中,科技以润物无声之势全面应用,于不经意间提升车内每位乘员的旅途体验。不需要时,浑若无物。而在您需要时,即刻体贴备至。
 

性能,超于见闻

全新 W12 TSI 发动机是世界上技术最先进的 12 缸发动机,其动力、扭矩和经济性堪称同类引擎之最。然而,这并不足以传达顶级性能的真正内涵。唯有在您能想象到的任何地形上驾驶宾利添越SUV,体验强悍而高效的动力,所成就的顺畅、均衡的精妙之旅,您方可对其性能有最真切的感受。宾利添越SUV达到了操控、平衡性与效率的最佳匹配,绝无丝毫对性能的妥协。

宾利添越SUV,全球首款真正意义上的超豪华 SUV, 矢志将梦想付诸现实。在西班牙北部地貌险峻的山岭中,添越SUV成功征服了一项又一项真实路况测试。在我们的“泥泞山路测试”纪录片中,用于考验添越SUV的道路环境是如此引人入胜, 绝不亚于沿途壮丽风光。面对严酷的测试,添越SUV展现出惊人的牵引力和循迹性,战胜了近乎无法逾越的艰辛路况。这不仅是一场激动人心的挑战,更是一次纯粹的宾利风格之旅。集无与伦比的越野乐趣与前所未有的座舱舒适性于一身——这就是宾利添越超豪华SUV。

当宾利添越SUV返回机场跑道,它可轻松地在4秒内由静止加速至60英里/小时(4.1秒内由静止加速至100公里/小时),最高时速更可达187英里/小时(301公里/小时)。如您所见,这即是真正的宾利精神。

宾利添越SUV与它的全新W12发动机,重新定义了SUV引擎潜能的新高度。